Em virtude da
EBS de Velas só ter entrado no projeto comenius “Our History – Our Pride and
Strength” no final do mês de novembro, apenas no dia 6 de dezembro de 2012 iniciámos
os nossos trabalhos. Nesse dia reunimos
todo o grupo de trabalho, que é composto por 11 alunos do ensino secundário com
idades compreendidas entre os 15 e os 17 anos (Ana Silva, Ana Silveira, André
Rodrigues, Dalila Bettencourt, Filipe Rosa, Guilherme Bettencourt, Inês
Amarante, Inês Silveira, Jorge Veríssimo, Maria João Ponte e Sara Brasil) e pelo
coordenador do projeto, o professor de Educação Física Hélder Teixeira. Nessa reunião
ficou decidido que elaboraríamos uma apresentação da nossa escola para
posterior exibição às escolas presentes neste projeto, bem como a criação de um blog onde serão referidos e publicados os trabalhos desenvolvidos.
Uns
dias mais tarde, no dia 10 do mesmo mês, foi apresentado o projeto aos
encarregados de educação dos alunos envolvidos pelo presidente do conselho
executivo Rui Moreira e pelo professor Hélder Teixeira. Todos os encarregados
de educação mostraram-se encantados e prontos a contribuir para o sucesso deste
projeto.
Posto
isto, estamos todos orgulhosos por participar neste projeto e dispostos a
mostrar o que São Jorge e os Açores têm de bom.
Due
to the late joining of the Junior and High School of the town of Velas to the
Comenius project “Our History – Our Pride and Strength”, more specifically at
the end of November, we only started to develop our project on December 6,
2012.
On
that day, we gathered the workgroup, which is composed by 11 high school students,
who are aged between 15 and 17 years (Ana Silva, Ana Silveira, André Rodrigues,
Dalila Bettencourt, Filipe Rosa, Guilherme Bettencourt, Inês Amarante, Inês
Silveira, Jorge Veríssimo, Maria João Ponte e Sara Brasil) and the project coordinator,
the Physical Education teacher, Hélder Teixeira.
On
that meeting it was decided that we were going to elaborate a presentation of
our school (for subsequent display to the partner schools of this project), as
well as a blog, where the developed work will be published.
A few days later, on the 10th
of the same month, the project was shown to the parents of the students involved
on this project, by the Headmaster, Rui Moreira, and by the coordinator, Hélder
Teixeira. Everybody appeared to be delighted
and ready to contribute to the success of this project.
Hereupon,
we are all very proud to participate on this project and willing to show what the
island of São Jorge and the archipelago of Azores have of praiseworthy.
